Higher Rates Lead to Healthier Housing Market? How?

This is a public call for help. I'm not ashamed to admit it. I spent the last month or so trying to understand the view that higher interest rates, leading to higher mortgage rates, will tame the crazy housing market. Macroeconomics being what it is -- at times, I feel like it's a mystery wrapped in voodoo -- I think I need help understanding exactly ho…